A Mark In Time
Multilingual User Discussion => de nederlandse hoek (Dutch Corner) => Topic started by: Pottel on September 30, 2009, 11:27:02 PM
-
Welkom allemaal!
Dit is ook direct mijn eerste test met mijn nieuwe b'berry
-
is dit forum alleen voor mensen die Nederlands spreken of zijn mensen die alleen spreken Google-Nederlands ook welkom?
;D ;D ;D
-
Yes, and why are your stars green today, pottel?? :)
LE
-
Hee dit is wel grappig hier. Kan je me uitleggen hoe hier te posten met een mobiel?
-
Ik kan met de I phone inloggen en dan posten, maar de lettertjes zijn dan zo klein (kan ik wel vergroten) en het werkt niet echt snel. Is leuk om een keer te doen als je geen PC of laptop bij de hand hebt, maar verder heb ik de voorkeur voor de makkelijke weg ;)
-
Hey!
Nu praten de mensen waarvan je had verwacht dat ze buitenlands waren ineens Nederlands :D
Rollergirl, locatie: Sweden...
Heeft ze dat met google vertaler gedaan, of is ze echt Nederlands? :P
Edit:
Via vertaler dus, want de zin klopt voor geen meter zie ik nu pas.. ::)
-
ja! het is allemaal Google-job vertaler! Is het goed? omdat in het Frans het zuigt (ja, ik ook post op de Franse subforum, ook al ben ik gevestigd in Zweden, ik wil overal!)
-
Sjonge jonge, zo kan ie wel weer. ;D
-
ja! het is allemaal Google-job vertaler! Is het goed? omdat in het Frans het zuigt (ja, ik ook post op de Franse subforum, ook al ben ik gevestigd in Zweden, ik wil overal!)
Ja! Het is goed te begrijpen voor ons :D
-
Leuk dat er ook een nederlands forum is! mooie aanvulling op dit toch al geweldige forum.
-
Ik denk alleen niet dat het lang standhoud. De meesten zijn er niet dol op. Persoonlijk vind ik het wel handig. Het echte
forum blijft toch wel werken (lijkt me). En mijn engels is verre van top. Soms wil ik dingen zeggen maar heb geen idee
hoe ik dat goed moet doen in het engels. Dus dan zeg ik het maar niet ;) Daarom is deze plek wel handig hier.
We zullen zien of dit gaat werken en of ze dit erin houden...
-
Ongelofelijk, er is nu serieus 'n nederlandse hoek hier. :P
-
yep
en jongens, waar blijven de topics??
-
en aan wat voor topics zit je dan te denken? iets over het opzetten van een nederlandse fanclub? ben ik mee bezig!hoop hier snel meer over te vertellen. ps. verstuurd met mijn htc diamond.
-
ROFL Rollergirl, you are too funny! It is my opinion that translation of machines doesn
-
Fieneke, je kunt me bellen Rollermeisje ;D
-
Woon jij in drenthe fieneke?
-
lol, ja jeroen, zo iets.
-
zo iets indeed!
-
ceci n'Est pas ton forum mmelle! ;D
-
ah ca y est, ce que l'on craignait est deja arrive: La segregation!
oh, sorry I meant "dat is het, wat we al vreesden is gebeurd: scheiding!"
;D ;D ;D
-
Voor de Nederlandse mensen met hyves:
www.mark-knopfler.hyve.nl (http://www.mark-knopfler.hyve.nl)
-
Mer den vraog ich mich toch aaf of d'r gein apaart d
-
Rollgirl I LOVE you! ..........I said it before but you are too funny! ;D
Lars ik woon in de buurt van Emmen! ;D Als jij die Lars bent die ook regelmatig op Guy's forum schrijft, dan woon ik dicht bij je in de buurt!
Trouwens, nu ik je toch "spreek", ik geloof dat jij vorig jaar ook op het concert in Amsterdam was? Droeg jij toen een blauwe trui/ jas en stond je helemaal vooraan bij de deuren net als ons en heb je blond haar?? ::) In dat geval denk ik dat ik jou op
-
Well Fieneke, Ik hou van jou, en mijn vriend Google Translate ;D
-
Rollgirl I LOVE you! ..........I said it before but you are too funny! ;D
Lars ik woon in de buurt van Emmen! ;D Als jij die Lars bent die ook regelmatig op Guy's forum schrijft, dan woon ik dicht bij je in de buurt!
Trouwens, nu ik je toch "spreek", ik geloof dat jij vorig jaar ook op het concert in Amsterdam was? Droeg jij toen een blauwe trui/ jas en stond je helemaal vooraan bij de deuren net als ons en heb je blond haar?? ::) In dat geval denk ik dat ik jou op
-
Hey de wereld is klein, is het niet zo? ;D
Ik zal de foto even opzoeken en hier posten, maar heb daar vandaag geen tijd meer voor. Misschien morgen ok?
Groetjes Fieneke
-
Hey de wereld is klein, is het niet zo? ;D
Ik zal de foto even opzoeken en hier posten, maar heb daar vandaag geen tijd meer voor. Misschien morgen ok?
Groetjes Fieneke
Is goed!
Mag ik vragen waar je precies woont(in emmen)?
-
Hey de wereld is klein, is het niet zo? ;D
Ik zal de foto even opzoeken en hier posten, maar heb daar vandaag geen tijd meer voor. Misschien morgen ok?
Groetjes Fieneke
Sta ik er ook op? Ik heb jou wel gezien Fieneke ;)
-
Lars ik woon niet in Emmen, maar in
-
T'inqui
-
Quote: Je suis la......
??? Uuuuhhh ds1984..............are you there too?? :o ;D
Fieneke
-
Nee, volgens mij is dat Lars niet. Ingrid staat er ook op :P Ik sta er niet op :(
Ik stond daar wel ergens ;)
-
Haha, wat een toeval Fieneke. Op de foto die je laat zien staat 'n vriend van me (helemaal rechtsboven). Daar heb ik zelf (dus) ook in de buurt gestaan! ;D
-
;D Ik ben ergens op de foto maar ik ben verborgen door deze twee mooie meisjes
-
Ik sta links, middenin staat Val, daarnaast Nelly and ik DENK dat Lars achter Val staat met blauwe jas. Heb ik gelijk?? ;D
Ja en nee ;). Die persoon ben ik. Ik heet (toevallig) ook Lars, maar ben volgens mij niet de persoon die je bedoelt. En om het allemaal nog even verwarrender te maken...ook ik woon in de provincie Drenthe :)
Er zijn wellicht nog wel mensen hier die me nog kennen van de Telegraph Road Mailinglist, een mailinglijst over MK/DS die in de vorige eeuw vrij actief was.
Lars (B.)
-
Ik sta inderdaad niet op de foto! Leuk dat er nog een Lars(die Knopfler fan is) in Drenthe woont! ;D
-
Haha dit is werkelijk erg grappig!
Voor het concert hadden Ingridswing, Pottel, SuperVal & Collin, knopflerized, Markywes, BBB, Mark S, Joost, Dennis, wmlbmk, moat, Matthias, Ingo en zijn vrouw en Jans & en ik een plaats afgesproken om samen te komen. (Het kan zijn dat ik nog mensen vergeet ;)) Het was fantastisch elkaar voorafgaande aan het concert te ontmoeten, vooral omdat het voor mij het eerste concert was. Ik hoop dan ook jullie allen volgend jaar te kunnen ontmoeten, vooral omdat we hier ook contact hebben. ;)
1e Stefan klopte mijn beschrijving van jou? ::)
2e Lars (B) Ik heb een keer eerder een foto van jou gezien, ik geloof op MKnews, daarom dacht ik dat ik je al een keer gezien had, maar was niet geheel zeker, omdat de foto een beetje klein was. Trouwens het is leuk jouw bericht te zien, welcome op AMIT!
3e Lars Emmen. Ik heb jou dus nog niet gezien! ;D
4e Localhero, jammer dat ik jou ook gemist heb!
Fieneke
-
Lars ik woon niet in Emmen, maar in
-
ROFL Maarten! Hey misschien sta je achter mij? LOL
Trouwens nu je het zegt, ja Martina staat te praten met Ingrid en Val staat te luisteren! ROFL
Ik neem aan dat je de foto al hebt van jou en Ingrid en die met Nelly? Anders wil ik die nog wel even sturen.
Groetjes Fieneke
-
Lars ik woon niet in Emmen, maar in
-
Haha, behalve de lengte, zat ik er niet ver naast! LOL Ik zal ik je de volgende keer vast herkennen! LOL ;D
Fieneke
-
2e Lars (B) Ik heb een keer eerder een foto van jou gezien, ik geloof op MKnews, daarom dacht ik dat ik je al een keer gezien had, maar was niet geheel zeker, omdat de foto een beetje klein was. Trouwens het is leuk jouw bericht te zien, welcome op AMIT!
Kan kloppen, op MK News heb ik in een grijs verleden wel eens wat gepost. Daarnaast regelmatig bij een concert van MK/DS aanwezig geweest sinds 1991.
Lars