A Mark In Time

Multilingual User Discussion => coin français (the french corner) => Topic started by: Marijo58 on March 20, 2015, 04:52:53 PM

Title: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on March 20, 2015, 04:52:53 PM
Coucou,

Ce petit message pour vous dire que je suis un peu etonnee de ne plus voir de Francais poster quelque chose sur ce Forum et c est bien dommage? On pourrait tout aussi bien discuter de Tracker, des chansons nouvelles et de la Tournee ici dans la langue de Moliere !!! Je crois que MK apprecie beaucoup notre langue car je me suis apercue que dans beaucoup de pays il aimait prononcer certains prenoms de ses Musiciens, comme Guy pour GF et Richard pour RB a la mode francaise!!

Bon weekend!!! :wave ???
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: ds1984 on March 20, 2015, 06:41:11 PM
Le français présents sur ce forum s’expriment majoritairement dans la section anglophone qui réunit le plus de monde.

Et les francophones exclusifs sont majoritairement sur le forum de l'AFMK...
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on March 20, 2015, 06:52:45 PM
Ah bon merci pour ta réponse. Je suis membre de l AFMK depuis la semaine dernière mais je n ai pas essayé le forum encore. Moi j aime bien discuter dans les deux langues.
Bonne soirée.
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Titi on March 23, 2015, 08:57:24 PM
Mais pas contre l'idée de parler un peu en Français de temps en temps  ;)
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on March 23, 2015, 10:49:00 PM
Mais pas contre l'idée de parler un peu en Français de temps en temps  ;)

Enchantee Titi!! Bien contente. Merci. J aimerai bien commencer ce soir mais il est un peu tard, donc je posterai demain les traductions de certaines chansons sur Tracker que j ai faites depuis quelques jours et vous me direz ce que vous en pensez, merci.  :thumbsup :wave
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: ds1984 on March 23, 2015, 10:50:56 PM
Je vais passer mon tour la dessus vu que j'attends les concerts pour découvrir l'album.
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on March 23, 2015, 10:58:39 PM
Je vais passer mon tour la dessus vu que j'attends les concerts pour découvrir l'album.

 Ah bon tu ne l as pas encore entendu Ds1984? C est peut etre une bonne methode mais moi je n aurais pas pu attendre le 2 Juin en tous cas car je ne vais qu a ce concert!! Je voulais aller au RAH mais c est le lundi de Pentecote et je travaille le lendemain!! Pas cool!! :wave
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: ds1984 on March 23, 2015, 11:31:43 PM
Non j'ai même échappé à Beryl.

Internet accélère le temps. Je le ralenti.
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on March 24, 2015, 07:20:35 AM
Oui c est vrai que c était en accéléré sur YouTube. Mais ensuite il y a eu les vidéos officielles sur Vevo et là on pouvait l écouter dans la version normale. Maintenant j ai le CD donc plus de problèmes. Merci DS d avoir répondu.
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Titi on March 24, 2015, 09:11:23 PM
Moi je guette l'arrivée du facteur chaque jour car je n'ai toujours pas reçu mon coffret édition limitée. Alors en attendant je profite de youtube pour découvrir tracker
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on March 24, 2015, 09:23:28 PM
Ah mince Titi. Moi j avais commandé le CD de luxe sur Amazon et il est arrivé le 18 mars comme prévu. Par contre j attends le Guitarist magazine UK depuis 15 jours!! Il n est toujours pas là. Espérant que ce coffret arrive bientôt dans ta boite aux lettres..
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Titi on March 25, 2015, 09:05:33 PM
Oui, je croise les doigts. Parce que you tube, c'est quand même pas pareil que sur la chaine hi-fi ;)
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on March 25, 2015, 10:26:57 PM
Oui, je croise les doigts. Parce que you tube, c'est quand même pas pareil que sur la chaine hi-fi ;)

Ah non c est certain Titi et bien moi j ai reçu mon Guitarist Magazine aujourd hui et je suis bien contente!!! :wave
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Pasc' on March 26, 2015, 11:17:36 AM
Je crois qu'on est surtout sur le forum de l'AFMK (afmk.net), mais on passe sur AMIT de temps en temps, car c'est aussi un très bel espace.
Attention : sur le site de l'AFMK on trouve un espace public (pour tout le monde) et un espace adhérent (réservé aux adhérents).
Les adhérents peuvent aussi s'exprimer sur le fanzine Communiqué.
J'en profite pour féliciter le travail d'AMIT !
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on March 26, 2015, 07:54:19 PM
Merci Baloney pour toutes ces précisions sur les deux associations. Petite remarque, très bon choix de pseudo. Baloney again est une des chansons à qui j attribue 20/20!! Bonne soirée
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Pasc' on March 31, 2015, 10:05:23 AM
Baloney Again n'est pas mon titre préféré. Mais je suis toujours scotché par la performance de Mark sur ce titre dans une émission de Canal plus (il y jouait Baloney Again avec pour seul accompagnement le synthé de Guy Fletcher, avec un solo ENORME et une exactitude PARFAITE).

A mon sens, c'est sa meilleure performance live : sur cette version de Baloney Again. D'où mon pseudo en effet !

https://www.youtube.com/watch?v=wZyBmKbU0WY
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Pottel on March 31, 2015, 10:26:00 AM
Je crois qu'on est surtout sur le forum de l'AFMK (afmk.net), mais on passe sur AMIT de temps en temps, car c'est aussi un très bel espace.
Attention : sur le site de l'AFMK on trouve un espace public (pour tout le monde) et un espace adhérent (réservé aux adhérents).
Les adhérents peuvent aussi s'exprimer sur le fanzine Communiqué.
J'en profite pour féliciter le travail d'AMIT !
merci Baloney.
mais dommage quand-meme que tous le monde ne parle pas la meme langue (il me manque les bonnes accents sur mon clavier) ...comme le Flammand par example :-))))))
je rigole, je suis trés fiere d'avoir si beaucoup de nationalitées ici sur "mon" amit.
Soyez le bienvenue!
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on March 31, 2015, 11:05:15 AM
Merci Baloney pour ces précisions. Je n ai pas vu cette émission à l époque car je suivais Mark Knopfler dans mon coin et je n étais pas sur les forums de Fans. Je n ai donc pas su qu il avait été  l'invité du Grand Journal a ce moment là. Moi aussi je suis donc nouvelle sur les 2 sites. Bienvenue de ma part aussi. Bonne journée.
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Pasc' on March 31, 2015, 11:49:08 AM
(sorry for english : )
as you know, Pottel, your AMIT is a good source of news for the french association AFMK. Sometimes, we have got news of Mark by your AMIT space ; and sometimes by ourself ! I'm very happy to see how our communauties (AMIT, AFMK, and others !) pay tribut to the work of Mark. I am the chief redactor of the AMFK's magazin "Communique", and we have just published the Thirty Fifth (35eme) number : what a pity we cant work together ! But "greetings of France" ! Bravo for your work !

Comme tu le sais, Pottel, AMIT est une bonne source d'info pour l'association française AFMK. Parfois, nous avons des infos grâce à vous, parfois nous en trouvons par nos propres moyens. Je suis très heureux de voir comment nos deux communautés (AMIT, AFMK et bien d'autres) rendent hommage au travail de Mark. Je suis le rédacteur en chef du magazine "Communiqué" de l'AFMK et nous venons juste de publier le 35ème numéro : quel dommage que nous ne pouvions travailler ensemble ! Dans tous les cas, salutations des français ! Et bravo pour votre travail !
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on March 31, 2015, 10:27:19 PM
Baloney Again n'est pas mon titre préféré. Mais je suis toujours scotché par la performance de Mark sur ce titre dans une émission de Canal plus (il y jouait Baloney Again avec pour seul accompagnement le synthé de Guy Fletcher, avec un solo ENORME et une exactitude PARFAITE).

A mon sens, c'est sa meilleure performance live : sur cette version de Baloney Again. D'où mon pseudo en effet !

https://www.youtube.com/watch?v=wZyBmKbU0WY

Merci Baloney pour ce merveilleux moment!!! J avais oublié de regarder hier!!! Je n y connais rien en technique mais à l écoute je veux bien imaginer qu il est géant quand il joue sur cet enregistrement!!! :thumbsup :wave
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Pasc' on April 01, 2015, 07:17:03 AM
Bô tu sais moi non plus je n'y connais rien en technique ! C'est juste le feeling, le toucher que j'apprécie dans cette prestation.

De toute façon, la technique en elle-même n'a rien de beau : c'est toujours la mélodie qui est belle.
D'ailleurs je crois qu'on peut être un bon technicien et faire des choses très laides.

Enfin bon une chose est sure : on n'a pas besoin de s'y connaître en guitare pour apprécier Mark ! Et moi qui ne sais pas bien cuisiner j'adore manger !
Title: Re: Ou sont les Fans francais de Mark Knopfler???
Post by: Marijo58 on April 01, 2015, 02:39:56 PM
Bô tu sais moi non plus je n'y connais rien en technique ! C'est juste le feeling, le toucher que j'apprécie dans cette prestation.

De toute façon, la technique en elle-même n'a rien de beau : c'est toujours la mélodie qui est belle.
D'ailleurs je crois qu'on peut être un bon technicien et faire des choses très laides.

Enfin bon une chose est sure : on n'a pas besoin de s'y connaître en guitare pour apprécier Mark ! Et moi qui ne sais pas bien cuisiner j'adore manger !

C est comme cela pour moi aussi baloney, en matiere de musique, je ne sais jouer d aucun instrument mais j aime par dessus tout l ecouter surtout quand elle est bonne.Et celle de MK ne m a jamais deplu bien au contraire et ce depuis que j ai entendu une cassette en 1980 avec Sultans of Swing qu une collegue de bureau m avait pretee en me disant que c etait genial, elle venait de les decouvrir!!! :clap :thumbsup