It surprises me things like that are being discussed at all, of course it was unintentional. Luckily, for Russia this term is extremely formal ("Okonchatelnoe reshenie"), nobody says it like that except for this situation. It was hilarious when in late 90s Nokia did in fact use the motto "Jedem das Seine" in their marketing campaign, by which made A LOT of people angry.